Ver el código de «Canción 3363 Bhálabásá elo jiivane, kena ke jáne»

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Ramesh Eljure</ref>
|-
|Bhálabásá elo jiivane
Kena ke jáne

Tava sandháne giye

Mananer adhirohańe
|Love arrived in my life–
Who knows why–

Having gone on a quest Thine,

With ascent of surmise.
|'''El amor llegó a mi vida-'''
'''¿Quién sabe por qué?'''

'''Habiendo ido en Tu búsqueda,'''

'''Con ascenso de conjetura.'''
|-
|Ámár bhuvane chilo phal phuleri melá
Táhárá t́eneche more ámi chilum ekelá

Bujhite pári nái háriyá keṋdechi tái

Hatásháy ápana mane
|In my world a fair of fruits and blooms had been there;
They've attracted me, as I had been lonely.

I can't comprehend; and so, defeated, I have wept,

With despair in my own mind.
|'''En mi mundo había una feria de frutas y flores;'''
'''Me han atraído, pues me había sentido solo.'''

'''No puedo comprender; Y así, derrotado, He llorado,'''

'''Con desesperación en mi propia mente.'''
|-
|Ámár bhuvan áj tava bhávete bhará
Se bháver madhyamańike khuṋje ámi sárá

Khoṋjá cháŕá path nái khuṋjiyá calechi tái

Bhálabese jái gopane
|My world today, by Your contemplation is replete;
That abstract central gem having sought, I'm complete.

Absent search there's no path; so, seeking I've proceeded;

Liking in private go I.
|'''Mi mundo hoy, por Tu contemplación está repleto;'''
'''Esa gema central abstracta habiendo buscado, estoy completo.'''

'''Sin búsqueda no hay camino; así, buscando he procedido;'''

'''Agradando en privado voy.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Grabaciones ==

* Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3363%20BHA%27LOBA%27SA%27%20ELO%20JIIVANE.mp3 canción] Bhálabásá elo jiivane, kena ke jáne cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse

[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]