Ver el código de «Canción 3338 Áṋkhite chilo je jal, jakhan caliyá gele»

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Karunamaya Ramírez Gutiérrez</ref>
|-
|Áṋkhite chilo je jal
Jakhan caliyá gele

Bhará kusumeri d́álá

Dhuláy pheliyá dile
|In eyes the rain had been,
When away You were going.

A tray filled with my flowers

Onto ground You were throwing.
|'''En los ojos la lluvia había sido,'''
'''Cuando te ibas.'''

'''Una bandeja llena de mis flores'''

'''En tierra Tú tirabas.'''
|-
|Tomáte ámáte prabhu
Tulaná hay ná kabhu

Tumi ákásheri tárá

Ámii jonáki bhútale
|Between You and me, Lord,
Never there's comparison.

You're the heavenly star,

I am but a glowworm earthly.
|'''Entre Tú y yo, Señor'''
'''Nunca hay comparación.'''

'''Tú eres la estrella celestial,'''

'''Yo no soy más que una luciérnaga terrenal.'''
|-
|Chilo jal kár áṋkhite
Jáne tá sabe dharáte

Anádi asiim haleo

Bhálo bese esechile
|In whose eyes had been tears?
In the world, knows it everybody.

Although self-born and endless,

Having loved, You'd appeared.
|'''¿En los ojos de quién había lágrimas?'''
'''En el mundo, lo sabe todo el mundo.'''

'''Aunque nacido de si mismo y sin fin,'''

'''Habiendo amado, Tú habías aparecido.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Grabaciones ==

* Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3338%20A%27NKHITE%20CHILO%20JE%20JAL.mp3 canción] Áṋkhite chilo je jal, jakhan caliyá gele cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse

[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]