Ver el código de «Canción 3156 Tumi mahesh tumi mahesh»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Niliima Vega</ref>
|-
|Tumi mahesh tumi mahesh
Tumi hari

Tomáy ámi prańám kari

Mane práńe tomáy vari

Áchi tomár carań dhari
|You are [[wikipedia:Shiva|Mahesh]], the God of gods;
You are [[wikipedia:Hari|Hari]], the Sin-Thief.

I pay salutation to Thee.

Yourself, sincerely I receive;

I am catching hold of Your feet.
|'''Eres Mahesh, el Dios de los dioses;'''
'''Tú eres Hari, el Ladrón de Pecados.'''

'''Te rindo un saludo a Ti.'''

'''A Ti, sinceramente te recibo;'''

'''Me aferro a Tus pies.'''
|-
|Diner áloy tumii sakhá
Ráter káloy pradiip-shikhá

Hiyár májhe mohan sáje

Háso náco ámáy bhari
|By light of day You alone are a bosom friend;
Under the night's ebon, the flame of a lantern.

Within the heart in fascinating attire,

You laugh and dance, filling me.
|'''A la luz del día Tú eres el amigo íntimo;'''
'''Bajo el ébano de la noche, la llama de un farol.'''

'''Dentro del corazón en fascinante atuendo,'''

'''Ríes y bailas, llenándome.'''
|-
|Ásá jáoyá náiko tomár
Kálávadhi máne je hár

Sure sure báṋshii pure

Kálántare bhásáo tarii
|Your coming and then going, it does not happen;
The limits of time, defeat they acknowledge.

With each tune blown on a [[wikipedia:Bansuri|reed pipe]],

From age to age, a boat You send floating.
|'''Tu ir y venir, no sucede;'''
'''Los límites del tiempo, la derrota reconocen.'''

'''Con cada melodía soplada en una flauta de caña,'''

'''De edad en edad, un barco Tú envías flotando.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3156%20Tumi%20mahesh%20tumi%20hari.mp3 canción] Tumi mahesh tumi mahesh cantada por Avadhutika Ananda Abhiisha Acarya en Sarkarverse
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3156%20TUMI%20MAHESHA%20TUMI%20HARI.mp3 canción] Tumi mahesh tumi mahesh cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse
[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]