Ver el código de «Canción 2774 Dúre jeo ná árále saro ná»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mukti Sanchez Cabrera</ref>
|-
|Dúre jeo ná árále saro ná
Maner mádhavii kuiṋje hásio

Vimukh hayo ná virúp theko ná

Nandana madhu práńe mákhiye dio
|Don't go far, don't withdraw behind a curtain;
Kindly smile in mind's grove of [[wikipedia:Hiptage_benghalensis|madhavi]].

Don't turn Your face away, don't stay upset;

On life please coat a gladdening honey.
|'''No vayas lejos, no te retires detrás de una cortina;'''
'''Sonríe amablemente en la arboleda de madhavi de la mente.'''

'''No desvíes Tu rostro, no permanezcas molesto;'''

'''Por favor, cubre la vida con una alegre miel.'''
|-
|Amarár sudhá maraloke enecho
Mor manomaiṋjuśá bháve bhare diyecho

Bhálabesecho ár káche t́enecho

Tithi atithi bhule sáthe thákio
|To the mortal realm You have brought heaven's nectar;
My mental casket You have filled with ideation.

You have loved, and nearby You have drawn;

Auspicious day or not, remain with me.
|'''Al reino de los mortales Tú has traído el néctar del cielo;'''
'''Mi ataúd mental Tú has llenado con ideación.'''

'''Has amado, y cerca has atraído;'''

'''Día propicio o no, quédate conmigo.'''
|-
|Jyotsnáloke ár ghor áṋdháre
Sáthe sáthe rekho priya satata more

Ei anurodh kari kari e vinay

Tuccha ámi tomári ná bhulio
|Under the moonlight and inside darkness dense,
Always keep me with You ever, oh my Beloved.

Humbly this I make, I make this request:

Don't forget, though frail I be, I am Yours only.
|'''Bajo la luz de la luna y dentro de la densa oscuridad,'''
'''Mantenme siempre contigo, oh mi Amado.'''

'''Humildemente hago esta petición:'''

'''No olvides, aunque frágil sea, que soy sólo Tuyo.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2774%20DU%27RE%20JEO%20NA%27%20A%27R%27A%27LE%20SARO%20NA%27.mp3 canción] Dúre jeo ná árále saro ná cantada por Soumen Das en Sarkarverse
[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]