Ver el código de «Canción 2710 Shárada nishiithe tomáte ámáte, smita shepháliite paricay»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Taraka Devi Carrera Castillo</ref>
|-
|Shárada nishiithe tomáte ámáte
Smita shepháliite paricay

Raiṋjitádhare báre báre

Já karechile tá bholár nay
|Late one night of autumn, betwixt You and me,
Amid [[wikipedia:Nyctanthes_arbor-tristis|jasmines]] blossoming, our acquaintance.

On enchanted lower lip, repeatedly,

What had happened, there is no forgetting that.
|'''Una tardía noche de otoño, entre tú y yo,'''
'''entre jazmines en flor, nos conocimos.'''

'''En el labio inferior encantado, repetidamente,'''

'''Lo que había pasado, no se puede olvidar.'''
|-
|Sáthe chilo tava mohana báṋshit́i
Liilámay ucchal áṋkhi dut́i

Je báṋshite vishva nrtyarata

Je áṋkhite dhará mádhuriimay
|With You was Your charming flute;
Lively and playful, Your eyes two.

By that flute, the universe, dance-rapt;

By those eyes, the world, sweetness-packed.
|'''Contigo estaba Tu encantadora flauta;'''
'''Vivaces y juguetones, Tus ojos dos.'''

'''Por esa flauta, el universo, danza embelesado;'''

'''Por esos ojos, el mundo, lleno de dulzura.'''
|-
|Tárpar katakál ket́e geche
Kata niiháriká táraká hayeche

Kata kii eseche kata kii sareche

Ájio se smrti surabhimay
|Much time has elapsed consequently;
Many a nebula and star have come into being.

How much has arrived, how much has disappeared;

But still now that memory is filled with fragrance.
|'''Mucho tiempo ha transcurrido en consecuencia;'''
'''Muchas nebulosas y estrellas han nacido.'''

'''Cuánto ha llegado, cuánto ha desaparecido;'''

'''Pero aún ahora esa memoria está llena de fragancia.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2710%20SHA%27RADA%20NISHIITHE%20TOMA%27TE%20A%27MA%27TE.mp3 canción] Shárada nishiithe tomáte ámáte, smita shepháliite paricay cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse
[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]