Ver el código de «Canción 2696 Ámár páne ná tákio»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Dada Tiirthadevananda</ref>
|-
|Ámár páne ná tákio (tumi)
Shudhu madhur hásit́i hásio

Raiṋjitádhare manomukure

Ek páshe more rákhio
|At me, even if You do not glance,
Your sweet smile simply grant.

Lips dyed, in the mind's looking glass

On one side myself please stash.
|'''A mí, aunque Tú no mires'''
'''Tu dulce sonrisa simplemente concedes.'''

'''Labios teñidos, en el espejo de la mente'''

'''En un lado yo por favor stash.'''
|-
|Tomári mane sakalei bháse
Tomáte mishiyá jáy avasheśe

Áditeo tumi tumii je sheśe

E sár satya bujhio
|Within just Your mind everybody drifts;
In You merging, finally they vanish.

At start also You are there, only You at finish;

This principal fact, even I understand.
|'''Dentro de Tu mente todo el mundo va a la deriva;'''
'''En Ti se funden, finalmente se desvanecen.'''

'''Al principio también Tú estás allí, sólo Tú al final;'''

'''Este hecho principal, incluso yo lo entiendo.'''
|-
|Kare jábo ámi prabhu tava káj
Pásariyá jata ghrńá bhay láj

Tomári chilum áchio je áj

Káne káne gáne shunio
|Lord, I'll go on performing Your trade,
Forgetting all hatred, fear, and shame.

I had been Yours only, and I be that today;

In my two ears through song You chant.
|'''Señor, seguiré realizando Tu oficio,'''
'''Olvidando todo odio, miedo y vergüenza.'''

'''He sido sólo Tuyo, y lo seré hoy;'''

'''En mis dos oídos a través del canto Tú cantas.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2696%20TUMI%20A%27MA%27R%20PA%27NE%20NA%27%20TA%27KIO.mp3 canción] Ámár páne ná tákio cantada por Rudrashiis en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]