Ver el código de «Canción 2590 Mane rekho sauṋge theko»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Brahmamayá Casteres</ref>
|-
|Mane rekho sauṋge theko
Eklá phele dio náko

Tandrávihiin áṋkhipáte

Kájal haye mishe theko
|Please keep in mind and stay along;
Don't cast aside, forlorn.

On sleepless eyelids

Remain mixed, the [[wikipedia:Kohl_(cosmetics)|kohl]] having become.
|'''Por favor, tenga en mente y quédese;'''
'''No lo dejes a un lado, desamparado.'''

'''En los párpados insomnes'''

'''Permanezca mezclado, ya que el kohl se ha convertido.'''
|-
|Tomár kathái sadái smari
Tomáke bhule balo kii kari

Tomár tarei báṋci mari

Tava bháve tái bhare rekho
|Constantly, only on Your story I reminisce;
Pray tell, forgetting You what do I accomplish?

Just because of You I survive and I perish;

Hence, please keep me filled with Your contemplation.
|'''Constantemente, sólo recuerdo Tu historia;'''
'''Dime, olvidándote, ¿qué logro?'''

'''Sólo por ti sobrevivo y perezco;'''

'''Por lo tanto, por favor mantenme lleno de Tu contemplación.'''
|-
|Varńe gandhe ráter káloy
Ámár jata manda bháloy

Bháv jagater smita áloy

Sukhe duhkhe ámáy dekho
|In black of night with hue and scent,
With all of my bad- and good-ness,

Neath the bright light of thought's realm,

Witness me in happiness or remorse.
|'''En el negro de la noche con matices y aromas,'''
'''Con toda mi maldad y bondad,'''

'''Bajo la brillante luz del reino del pensamiento,'''

'''Sé testigo de mi felicidad o remordimiento.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2590%20MANE%20REKHO%20SANGE%20THEKO.mp3 canción] Mane rekho sauṋge theko cantada por el el equipo que toma notas en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]