Ver el código de «Canción 2450 Arup kotháy chile»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Taraka Devi Carrera Castillo</ref>
|-
|Arup kotháy chile
Kabe náme ele tumi rúpe ele

Giite jagate mátále

Dhvanite chanda ánile
|Formless, where had You been?
When You came down, in form You appeared.

By song, the world You frenzied;

In sound a cadence You did bring.
|'''Sin forma, ¿dónde habías estado?'''
'''Al descender, en forma Te apareciste.'''

'''Por la canción, el mundo Tú frenético;'''

'''En sonido una cadencia Tú trajiste.'''
|-
|Chilo ná nidágh chilo ná varaśá
Chilo ná sharat shishire sarasá

Chilo náko keu shonáte bharasá

Kálátiite ghume chile
|Neither had there been a summer nor a monsoon;
There had been no autumn with succulent dew.

There had been no one to speak to, no refuge;

Time-transcending, You had been asleep.
|'''No hubo verano ni monzón;'''
'''No había habido otoño con suculento rocío.'''

'''No había nadie con quien hablar, ningún refugio;'''

'''Trascendiendo el tiempo, Tú habías estado dormido.'''
|-
|Hemanta shiit vasanta keu
Marma májháre jágáto ná d́heu

Kehai haraśe karera parashe

Bájáto ná viińá sure tále
|Prewinter, winter, and spring, some person
Was not rousing waves at the heart's core.

Anyone, by touch of hand happily,

Wasn't playing a [[wikipedia:Veena|lute]] with tune and beat.
|'''Preinvierno, invierno y primavera, alguna persona'''
'''No despertaba olas en el núcleo del corazón.'''

'''Cualquiera, por el toque de la mano felizmente'''

'''No tocaba un laúd con melodía y ritmo.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2450%20ARUN%27%20KOTHA%27Y%20CHILE%2C%20KABE%20NA%27ME%20ELE.mp3 canción] Arup kotháy chile cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]