Ver el código de «Canción 2413 Varśańasikta e sandhyáy»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mukti Sanchez Cabrera</ref>
|-
|Varśańasikta e sandhyáy
Ketakii parág jale bhese jáy

Meghe d́háká cáṋd tabu dekhe mane hay

Akátare se sudhá varaśáy
|With this pluvial evening,
On the rain [[wikipedia:Pandanus_utilis|screwpine]] spores go sailing.

Moon is hidden by the clouds, but still in mind is seen:

Ambrosia it showers ungrudgingly.
|'''Con esta tarde pluvial,'''
'''sobre la lluvia navegan las esporas del pino de tornillo.'''

'''La luna está oculta por las nubes, pero aún en la mente se ve:'''

'''La ambrosía llueve sin reparos.'''
|-
|Áṋdhár kuláye mayúr káṋde
Dekhite ná peye jyotsnár cáṋde

Ashani garje túrja náde

Dádur d́ákiyá jáy ajáná bháśay
|In gloomy nest the peacock weeps,
A luminous moon not having got to see.

Active with trumpet-roar are bolts of lightning;

And in tongue unknown, frogs keep calling.
|'''En nido sombrío el pavo real llora,'''
'''La luna luminosa no ha podido ver.'''

'''Activos con rugido de trompeta son los rayos;'''

'''Y en lengua desconocida, las ranas siguen llamando.'''
|-
|Sudúr mahákásh hátcháni dey
Siimár gańd́ii bheuṋge dite se shekháy

Sabe bhule man ek-kei pete cáy

Theke jáy shudhu tári bhávanáy
|The far-flung outer space is beckoning;
It educates to break constrictive boundaries.

Forgetting everything, mind hankers for the One Only;

It abides in thought of Him exclusively.
|'''El lejano espacio exterior hace señas;'''
'''Educa a romper los límites constrictivos.'''

'''Olvidando todo, la mente anhela al Único;'''

'''Permanece pensando exclusivamente en Él.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2413%20VARS%27AN%27%20SIKTA%20E%20SANDHYA%27YA.mp3 canción] Varśańasikta e sandhyáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]