Ver el código de «Canción 2383 Maner mayúr tomár tare»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Maner mayúr tomár tare
Úrdhve ceye nece jáy

Jáne ná se kon ajánáy

Tháko tumi niráláy
|Because of You the mental peacock,
Gazing upward he goes dancing ahead.

He knows not at which unknown realm

In lonely retreat You dwell.
|'''Por Ti el pavo real mental,'''
'''Mirando hacia arriba va bailando adelante.'''

'''No sabe en qué reino desconocido'''

'''En solitario retiro Tú habitas.'''
|-
|Kona mánái máne ná se
Gharer báṋdhan báṋdhbe ki se

Valgávihiin turag sama

Ajáná kon pathe dháy
|He pays no heed to prohibition;
Will the tethers of home restrain him?

Like a steed unbridled,

He gallops on some lane unfamiliar.
|'''No presta atención a la prohibición;'''
'''¿Lo detendrán las ataduras del hogar?'''

'''Como un corcel desbocado,'''

'''galopa por un sendero desconocido.'''
|-
|Priitir d́ore báṋdhá paŕe
Sab bádhákei tuccha kare

Durdama dhúmketur sure

Chande tále giiti gáy
|Tied by strings of love,
Every impediment he makes light of.

To the tune of an untamed comet,

With cadence and beat he sings a hymn.
|'''Atado por las cuerdas del amor,'''
'''Cada impedimento lo hace a la ligera.'''

'''Al son de un cometa indomable,'''

'''Con cadencia y ritmo canta un himno'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2383%20MANER%20MAYU%27R%20TOMA%27R%20TARE.mp3 canción] Maner mayúr tomár tare cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]