Ver el código de «Canción 2188 Eso snigdha shiitala pavane»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Eso snigdha shiitala pavane
(Mor) Maner madhupa svanane

Eso dvár kholá mor bhavane

Madhumákhá smita nayane
|Please arrive on a mild and cooling breeze
At the sound of my psychic honeybee.

Open the door to my house and appear

With eyes honey-coated and smiling.
|'''Por favor, llega en una brisa suave y refrescante'''
'''Al son de mi abeja psíquica'''

'''Abre la puerta de mi casa y aparece'''

'''Con ojos mielados y sonrientes.'''
|-
|Base áchi tava pratiikśáy
Pal guńe guńe din cale jáy

Rátri ghanáy hatáshá ánáy

Tamasákliśt́a shayane
|Awaiting Thee, I am seated;
Daytime passes, ever counting moments.

Nighttime thickens and brings frustration;

Lying down is he, the darkness aggrieved.
|'''Esperándote, estoy sentado;'''
'''El día pasa, contando los momentos.'''

'''La noche se espesa y trae frustración;'''

'''Acostado está él, la oscuridad agraviada.'''
|-
|Bale tháko je bhálabáse tomáy
Táre dúre rákhá hay tava dáy

Bhálabási ki ná balo ná ámáy

Shayane svapane jágarańe
|Having been told that he loves You, please remain,
His being kept remote is Your blame.

No matter if I love or not; with me You don't communicate,

Lying abed, in dream-state, or after waking.
|'''Habiéndole dicho que te ama, por favor quédate,'''
'''Su mantenerse alejado es Tu culpa.'''

'''No importa si amo o no; conmigo Tú no te comunicas,'''

'''Acostado, en estado de sueño, o después de despertar.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2188%20ESO%20SNIGDHA%20SHIITAL%20PAVANE.mp3 canción] Eso snigdha shiitala pavane cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]