Ver el código de «Canción 2168 Ele ár gele ná kaye ná bale»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Lokeshvarii Miranda</ref>
|-
|Ele ár gele ná kaye ná bale
E keman ásá jáoyá tava

Jáhá enechile sabi phele gele

Nile ná já balechile nobo
|You came and departed, speaking nothing;
Of which sort was this, Your visit?

What You'd brought, all You did leave;

You did not take what You'd said You will.
|'''Viniste y te fuiste, sin decir nada;'''
'''¿Qué clase de visita fue la Tuya?'''

'''Lo que habías traído, todo lo dejaste;'''

'''No te llevaste lo que habías dicho que te llevarías.'''
|-
|Phul niye áj káṋdiyá calechi
Nije gáṋthá málá chiṋŕiyá phelechi

Gáner arghya phelá jáy náko

Tári áche shudhu anubhava
|Now with the blooms, crying I've moved on;
Ripping it, I have flung the self-strung garland.

But the offerings of song can't be discarded;

Just feeling for Him lies therein.
|'''Ahora con las flores, llorando me he ido;'''
'''Rompiéndola, he arrojado la guirnalda.'''

'''Pero las ofrendas de la canción no pueden ser desechadas;'''

'''Sólo el sentimiento por Él se encuentra en ella.'''
|-
|Mádhurii bheseche áṋkhir dháráy
Shyámalimá geche márava jváláy

Maner mukutá háre chilo gáṋthá

Tái táre mane rekhe dobo
|Sweetness has floated off on a stream from the eyes;
Verdancy has perished by a desert's fire.

But the psychic pearl, on a necklace it was threaded;

So in mind I will let that be preserved.
|'''La dulzura ha flotado en un arroyo desde los ojos;'''
'''El verdor ha perecido por el fuego de un desierto.'''

'''Pero la perla mental, en un collar fue puesta;'''

'''Así que en la mente dejaré que se mantenga.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2168%20ELE%20A%27R%20GELE%20NA%27%20KAHE%20NA%27%20BOLE.mp3 canción] Ele ár gele ná kaye ná bale cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]