Ver el código de «Canción 2165 Tumi áṋdhár hrdaye esecho»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Lokeshvarii Miranda</ref>
|-
|(Tumi) Áṋdhár hrdaye esecho
Maner mukure bhesecho

Sárá sattáke álokita kare

Bhálabásá d́hele diyecho
|In a gloomy heart You have entered;
On mind's mirror You have risen.

Full existence brightening,

Love You have conferred.
|'''En un corazón sombrío Tú has entrado;'''
'''En el espejo de la mente Tú has aparecido.'''

'''Iluminando toda la existencia'''

'''Amor Tú has concedido.'''
|-
|Ámi bhávi nái jáhá tá je halo
D́áki nái jáke se je elo

(Bujhi) Ámár bhávaná ámár eśańá

Sabke chápiye esecho
|What I don't imagine, that occurred;
Whom I do not summon, up He turned.

Maybe my thoughts, my craving,

Everything veiling, You have come.
|'''Lo que no imagino, eso ocurrió;'''
'''A quien no lo llamó, Él se acercó.'''

'''Tal vez mis pensamientos, mi ansia,'''

'''Todo debajo de un velo, Tú has venido.'''
|-
|Mánuśer háte kii bá áche
Bhávite se páre shudhu jáce

Sab kichu áche prabhu tava káche

E kathá bujháye diyecho
|In the hands of man is what indeed;
He can think and just entreat.

But, Master, all is near to Thee;

This fact You've imparted.
|'''En las manos del hombre está lo que'''
'''Él puede pensar y sólo suplicar.'''

'''Pero, Maestro, todo está cerca de Ti;'''

'''Esto Tú has enseñado.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2165%20TUMI%20A%27NDHA%27R%20HRDAYE%20ESECHO.mp3 canción] Tumi áṋdhár hrdaye esecho cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]