Ver el código de «Canción 2163 Tomáre jabe bheve tháki»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Lokeshvarii Miranda</ref>
|-
|Tomáre jabe bheve tháki
Tomáre jabe práńe d́áki

Kon se ráginiite

Tumi balo tumi balo

Tomáre bholá nijere bholá

Bhulile cali vipathe
|About You when I stay contemplating,
When to You I call wholeheartedly,

What is that sub-strain...

Please say, oh pray tell.

Forgetting You is forgetting one's own self;

While forgetting, from the path I stray.
|'''Cuando me quedo pensando sobre Ti,'''
'''cuando Te llamo de todo corazón,'''

'''¿Qué es ese dolor...'''

'''Por favor, dilo.'''

'''Olvidarte a Ti es olvidarse de uno mismo;'''

'''Mientras olvido, me desvío del camino.'''
|-
|Kichuri tava nái je anta
Dúr niilimár sheś diganta

Khuṋje pái náko tava siimánta

Bhavabháve tumi ucchala
|Yours is not the least conclusion,
Yon azure's final horizon.

Having searched, I don't find Your terminus;

In all extant or nonextant, You are pervasive.
|'''Tuya no es la menor conclusión,'''
'''Tu horizonte celeste.'''

'''Habiendo buscado, no encuentro Tu final;'''

'''En todo lo existente o no existente, Tú eres omnipresente.'''
|-
|Tava krpá cháŕá kona gati nái
Tái se karuńá jáci je sabái

Tumi biná prabhu ár keha nái

Priitidiipe samujjvala
|There is no refuge except Your mercy;
So that kindness all of us beseech.

Absent You, Lord, none other is there

With the flame of love resplendent.
|'''No hay refugio salvo Tu misericordia;'''
'''Así que esa bondad todos nosotros suplicamos.'''

'''Ausente Tú, Señor, no hay otro'''

'''Con la llama del amor resplandeciente.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Actualmente no hay ningún archivo de audio disponible\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]