Ver el código de «Canción 2074 Ata dúre theko ná»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Karunamaya Ramírez Gutiérrez</ref>
|-
|Ata dúre theko ná
Tumi káche eso

Ámáre páye t́helo ná

Shudhu mrdu heso
|So far away don't remain;
Kindly do come near.

Myself don't disdain;

Only smile tenderly.
|'''No te quedes tan lejos;'''
'''Acércate amablemente.'''

'''No me desprecies;'''

'''Sólo sonríe tiernamente.'''
|-
|Tomár bhálabásá ananta vyápta
Otahprotajoge bhúmá parivyápta

Ámio tomár májhe sáji tava deoyá sáje

Ná cáo tabu bhálabeso
|Your love is unlimited and pervasive,
Wed to unit and collective, omnipresent and extensive.

I too am amid You, I dress in Your hand-down raiment;

Even if You do not wish, please love me still.
|'''Tu amor es ilimitado y omnipresente,'''
'''Unido a la unidad y colectivo, omnipresente y extenso.'''

'''Yo también estoy en medio de Ti, Me visto con Tus vestiduras;'''

'''Aunque Tú no lo desees, por favor, ámame todavía.'''
|-
|Vishver adhipati tumi vishveri práń
Sabár bharasá tumi sabáre karo tráń

Ámio vishva májhe rata áchi tava káje

Tamohtiita tamah násho
|Cosmic Proprietor, You're the life of my world;
Everyone relies on You, everybody You deliver.

Mid the cosmos am I too, I'm engaged in Your work;

Lord Beyond All Gloom, obliterate the darkness.
|'''Propietario Cósmico, Tú eres la vida de mi mundo;'''
'''Todos confían en Ti, a todos Tú entregas.'''

'''En medio del cosmos estoy yo también, ocupado en Tu obra;'''

'''Señor más allá de toda penumbra, borra la oscuridad.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2074%20ATA%20DU%27RE%20THEKO%20NA%27%20TUMI%20KA%27CHE%20ESO%201.mp3 canción] Ata dúre theko ná cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]