Ver el código de «Canción 2072 Álokatiirthe cali atiiter gláni bhuli»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Karunamaya Ramírez Gutiérrez</ref>
|-
|Álokatiirthe cali atiiter gláni bhuli
Egiye calái jiivaner vrata máni

Sabáre sauṋge d́áki mamatár madhu mákhi

Sabáike niye samáj ámár jáni
|Ignoring filth of times gone by, to Shrine of Light I proceed;
Life's mission, it is only marching forward, I believe.

I invite all along, applying kinship's honey;

I know that my society includes everybody.
|'''Ignorando la suciedad de tiempos pasados, me dirijo al Santuario de la Luz;'''
'''La misión de la vida, es sólo marchar hacia adelante, creo.'''

'''Invito a todos, aplicando la miel del parentesco;'''

'''Sé que mi sociedad incluye a todos.'''
|-
|Kalyáńa járá ná cáhe dharár
Járá viśiye dey saḿsár

Tádero tare áche priitibhár

Tádero shudhare áni
|Those who want not welfare of the earth,
The ones who make the world polluted,

Toward them too is the duty of affection;

Also their correction I bring.
|'''Los que no quieren el bienestar de la tierra,'''
'''Los que contaminan el mundo,'''

'''Hacia ellos también es el deber del afecto;'''

'''También su corrección traigo.'''
|-
|Ghrńá karibo ná kákeo kakhano
Ná avahelá upekśá kona

Báda jena náhi jáy ekjano

Sabe mile ratha t́áni
|At no time will I despise anyone...
There won't be neglect or inattention

That not even one person may get hindered;

We all pull the [[wikipedia:Ratha_Yatra|juggernaut]] collectively.
|'''En ningún momento despreciaré a nadie...'''
'''No habrá negligencia ni desatención'''

'''Para que ni una sola persona se entorpezca;'''

'''Todos tiramos del carro colectivamente.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2072%20A%27LOKA%20TIIRTHE%20CALI.mp3 canción] Álokatiirthe cali atiiter gláni bhuli cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]