Ver el código de «Canción 1856 Jadi nayane ná dekhi tava priya chavi»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Jadi nayane ná dekhi tava priya chavi
Mana májhe tumi eso he

Jadi bhuvane ná pái tomár parash

Práńer haraśe bheso he
|Should I fail to see Your precious portrait before eyes,
Please appear inside the mind.

If Your touch on world I do not find,

Then sail upon the joy of life.
|'''Si no veo Tu precioso retrato ante los ojos,'''
'''Por favor, aparece dentro de la mente.'''

'''Si Tu toque en el mundo no encuentro,'''

'''Entonces navega sobre la alegría de la vida.'''
|-
|Ámár jáoyá ásá ámár káṋdá hásá
Tomáte jhauṋkrta ámár bhálabásá

Tomár ajáná kichui tháke ná

Trut́i bhule smita heso he
|My going and coming, crying and laughing,
To You ajangle are my love-feelings.

Not a thing remains unknown to Thee;

Ignoring flaws, smile sweetly.
|'''Mi ir y venir, llorar y reír,'''

'''A Ti se unen mis sentimientos de amor.'''

'''No hay nada desconocido para Ti;'''

'''Ignorando los defectos, Sonríe dulcemente.'''
|-
|He mahásindhu tava karuńáy
Vindu ámár din ket́e jáy

Tomáke bhule gele ámio jái cale

Nija ańure bhálabeso he
|Hey the Great Ocean, amid Your kindness,
This my drop, its days go by.

If I go on moving, having forgotten You,

Then Your own molecule, please hold it dear.
|'''Oye el Gran Océano, en medio de Tu bondad,'''
'''Esta mi gota, sus días pasa.'''

'''Si sigo moviéndome, habiéndote olvidado,'''

'''Entonces Tu propia molécula, por favor sostenla querido.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1856%20YADI%20NAYANE%20NA%27%20DEKHI%20TAVA%20PRIYA%20CHAVI.mp3 canción] Jadi nayane ná dekhi tava priya chavi cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]