Ver el código de «Canción 1826 Sájáye rekhechi máliká»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Amitabha López</ref>
|-
|Sájáye rekhechi máliká
He priya tomár abhisáre

Hate pári ámi kśańiká

Mor priiti sháshvatii sudhásáre
|Arrayed I have kept a garland,
Hey my Dear, for Your assignation.

I can be slain, yes, I am ephemeral;

But my love is deathless, like essence of nectar.
|'''Arreglada he guardado una guirnalda,'''
'''Oye mi Amado, para Tu asignación.'''

'''Puedo ser eliminado, sí, soy efímero;'''

'''Pero mi amor es inmortal, como la esencia del néctar.'''
|-
|Jata sur chilo jata sádh chilo
Jata bháv chilo jata bháśá chilo

Nirjás háre niyechi sabáre

Tava mandrila jhauṋkáre
|Any tune or longing that had been,
Whatever had been the concept or expression,

I've placed all of them inside a necklace of resin

With Your jingling timbre, grave but gently pleasant.
|'''Cualquiera que haya sido la melodía o el anhelo,'''
'''Cualquiera que haya sido el concepto o la expresión,'''

'''Los he colocado todos dentro de un collar de resina'''

'''Con Tu tintineante timbre, grave pero suavemente agradable.'''
|-
|Tava karuńár ek kańá ámi
Svarńáloker jharńáy námi

Hayechi shodhita o varńátiita

Tule náo more krpá kare
|I am just a tiny grain of Your kindness;
I descend within a gush of gold effulgence.

Now I've been sanctified; I am free of color...

Graciously pick me up and lift me above.
|'''Yo sólo soy un pequeño grano de Tu bondad;'''
'''Desciendo dentro de un borbotón de efulgencia dorada.'''

'''Ahora he sido santificado; estoy libre de color...'''

'''Recógeme graciosamente y elévame hacia lo alto.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1826%20SA%27JA%27YE%20REKHECHI%20MA%27LIKA%27%20HE%20PRIYA.mp3 canción] Sájáye rekhechi máliká cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]