Ver el código de «Canción 1811 Sarpila kut́ila pathe»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Dada Tiirthadevananda</ref>
|-
|Sarpila kut́ila pathe
Járá giyechilo tárá phire eseche

Kaluśa kálimá saráye

Ujjval rauṋe sejeche
|On a winding, zigzag path,
Those who'd gone, they have come back.

Filth and darkness dismissed,

They have dressed in hues resplendent.
|'''Por un camino sinuoso y zigzagueante,'''
'''Los que se habían ido, han vuelto.'''

'''La mugre y la oscuridad despedidas,'''

'''Se han vestido con tonos resplandecientes.'''
|-
|Tomáke cheŕe tháká jáy ná
Tomáke bhule bhálo láge ná

Tomár parashe priitir haraśe

Sabe káche chút́e caleche
|Having relinquished You, it does not endure;
Having forgotten You, it does not feel good.

On Your touch, with love's delight,

All have come rushing nearby.
|'''Habiéndote abandonado, no perdura;'''
'''Habiéndote olvidado, no se siente bien.'''

'''Al tocarte, con deleite de amor,'''

'''Todos han venido corriendo cerca.'''
|-
|Kuyásháy d́háká ke thákite cáy
Álor jhalak man je mátáy

Pratit́i palak pulake kát́áy

Je tomáre mane dhareche
|Who wants to stay hidden by mist?
A flash of light, the mind it thrills.

Every single moment, atingle it goes by

For those who have held You in mind.
|'''¿Quién quiere permanecer oculto por la niebla?'''
'''Un destello de luz, la mente se emociona.'''

'''Cada momento, atingle pasa'''

'''Para aquellos que Te han tenido en mente.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1811%20SARPIL%20KUT%27IL%20PATHE.mp3 canción] Sarpila kut́ila pathe cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]