Ver el código de «Canción 1723 Ghor timire ruddha ghare»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Karunamaya Ramírez Gutiérrez</ref>
|-
|Ghor timire ruddha ghare
Ghumocchilum eká eká

Sahasá ke ele go

Ghum bháuṋgiye dile dekhá
|Enclosed in a room, in extreme darkness,
Completely solitary, I had been dozing.

Lo, You Who arrived suddenly...

Rending sleep, You showed Yourself.
|'''Encerrado en una habitación, en extrema oscuridad,'''
'''Completamente solitario, había estado dormitando.'''

'''Lo, Tú quien llegó de repente...'''

'''Rompiendo el sueño, Te mostraste.'''
|-
|Jugántarer je ghum ámáy
Karechilo tamisrámay

Nimeśe he álokamay

Ánle álok khule jharakhá
|Throughout the ages that slumber on me,
It had made me totally gloomy.

Hey, Luminous Entity, in a wink,

Lattice You opened, bringing light-beams.
|'''A través de las edades que dormitan sobre mí,'''
'''Me había vuelto totalmente sombrío.'''

'''Oye, Luminosa Entidad, en un guiño,'''

'''Te abriste, trayendo rayos de luz.'''
|-
|Ekhan shudhu áloy álo
Neiko kotháyo lesho kálo

Jágáno jiivane d́hálo

Priitisudhá mamatá mákhá
|There is just light on light at present;
Nowhere is there ebony, not even a bit.

With a life awakened, You did lavish

Love's ambrosia, coated with affection.
|'''Ahora sólo hay luz sobre luz;'''
'''En ninguna parte hay ébano, ni siquiera un poco.'''

'''Con una vida despertada, Tú prodigaste'''

'''Ambrosía de amor, recubierta de afecto.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1723%20Ghor%20timire%20ruddha%20ghare.mp3 canción] Ghor timire ruddha ghare cantada por Vishwanshu Dev en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]