Ver el código de «Canción 1705 Tumi esechile rúpe ucchale»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mukti Sanchez Cabrera</ref>
|-
|Tumi esechile rúpe ucchale
Maner gahan końe

Sájáno madhuvane

Ná sampad ná áspad

Ámi chinu hatamáne
|You had come with lively beauty
Deep inside of mind's alcove,

At the ornate pleasure grove.

Without glory and unworthy,

I had been ashamed.
|'''Habías llegado con belleza viva'''
'''En lo profundo de la alcoba de la mente'''

'''En la ornamentada arboleda del placer.'''

'''Sin gloria e indigno,'''

'''Me había avergonzado.'''
|-
|Chinu jvaladarcisikta tanu
Varśottar nabhe ramdhanu

Sab kichu mor arpiyá dinu

Áshá niráshár gáne
|A body drenched with glowing tears was I,
The rain's reply, a rainbow upon sky.

As offering I did give all things mine

In a song of longing and despair.
|'''Un cuerpo empapado de lágrimas brillantes era yo,'''
'''La respuesta de la lluvia, un arco iris sobre el cielo.'''

'''Como ofrenda di todas las cosas mías'''

'''En una canción de anhelo y desesperación.'''
|-
|Tumi cháŕá mor ár keha nái
Sab vinimaye tomákei cái

Tomár kathái shudhu bheve jái

Atandra ráte dine
|Without You no one else is there;
In exchange for all, I desire only Thee.

I continue, thinking of just Your words only,

Vigilant both night and day.
|'''Sin Ti no hay nadie más;'''
'''A cambio de todo, sólo Te deseo a Ti.'''

'''Continúo, pensando sólo en Tus palabras,'''

'''Vigilante noche y día.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1705%20TUMI%20ESE%20CHILE%20RU%27PE%20UCCHALE%20MANER%20GAHAN%20KON%27E.mp3 canción] Tumi esechile rúpe ucchale cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]