Ver el código de «Canción 1583 Malayánile ke go tumi ele»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Nityaprema Aguirre</ref>
|-
|Malayánile ke go tumi ele
Shákháy shákháy dolá dile

Maner jata púiṋjiibhúta

Dhúlo jheŕe priiti mákhále
|On vernal breeze, oh Who did come;
You gave a shake to every branch.

Of mind all that had been amassed,

Its dust shook off, You smeared with love.
|'''En brisa vernal, oh Quién vino;'''
'''Sacudiste cada rama.'''

'''De la mente todo lo que se había acumulado,'''

'''Su polvo sacudido, Tú embadurnaste con amor.'''
|-
|Tandráhata chilo je jiivan
Daenyáhata chilo je man

Sakal vikrti sariye diye

Sundar kare sájále
|Those lives that had been sluggish,
Those minds that had been wretched...

Ridding all distortions,

Them You did embellish.
|'''Aquellas vidas que habían sido perezosas,'''
'''Esas mentes que habían sido miserables...'''

'''Deshaciéndote de todas las distorsiones,'''

'''Las embelleciste.'''
|-
|Satyer khoṋj kari ni kakhano
Bhaye pichu hat́itám anukśańa

Sáhas jágále bal bhare dile

Mánuśer káj bojhále
|For Truth I had never searched,
Always trailing fear did I shirk...

But You aroused courage, You infused vigor;

You made me understand a human being's work.
|'''Nunca busqué la verdad,'''
'''...siempre con miedo...'''

'''Pero Tú despertaste el coraje, Tú infundiste vigor;'''

'''Me hiciste comprender el trabajo de un ser humano.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1583%20MALAYA%27NILE%20KE%20GO%20TUMI%20ELE.mp3 canción] Malayánile ke go tumi ele cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]