Ver el código de «Canción 1552 Bhál go, páháŕe phut́eche kata ná phul»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Niliima Vega</ref>
|-
|Bhál go
Páháŕe phut́eche kata ná phul

Háte pairbo bálá

Khoṋpáy báṋidhbo málá

Káńete duláibo kalkeri dul
|How marvelous...
Upon the hill so many flowers have blossomed!

A bracelet on forearm will I put on,

I'll bind a garland on chignon...

And on my ear I'll hang an ornate pendant.
|'''Qué maravilla...'''
'''¡Sobre la colina han florecido tantas flores!'''

'''Un brazalete en el antebrazo me pondré,'''

'''Ataré una guirnalda en el moño...'''

'''Y en mi oreja colgaré un colgante adornado.'''
|-
|Áj nei kona káj ákhá rákhi tule
Áiṋcal beṋdhe náci dule dule

Sháuŕi nanad gelche khayráshule

Tákái tákái d́áke jhará baul
|Today, there's no oven-work in store for me;
Having tucked my sari in, I dance ever-swaying.

Husband's mother and sister have gone out for [[wikipedia:Sardines_as_food#India|sardines]];

But I behold, I perceive, the fallen buds inviting.
|'''Hoy, no me espera ningún trabajo de horno;'''
'''Habiendo metido mi sari, bailo siempre balanceándome.'''

'''La madre y la hermana del marido han salido a por sardinas;'''

'''Pero contemplo, percibo, los capullos caídos invitando.'''
|-
|Áṋjirer phulete madhu jhare
Mauler phulete neshá dhare

Paráńer baṋdhu mur oi je dúre

Dáṋŕái dáṋŕái bájáy mádal atul
|From the flower grooved drips a honey;
To the bloom distilled adheres a heady property.

Way over there is He Who is my life's Darling;

I await, I am waiting... plays a [[wikipedia:Madal|maadal]] without peer.
|'''De la flor acanalada gotea una miel;'''
'''A la flor destilada se adhiere una propiedad embriagadora.'''

'''Allá está Aquel Que es el Querido de mi vida;'''

'''Espero, estoy esperando... juega un maadal sin igual.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1552%20BHA%27LGO%2C%20PA%27HA%27R%27E%20PHU%27T%27ECHE.mp3 canción] Bhál go, páháŕe phut́eche kata ná phul cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]