Ver el código de «Canción 1541 Hese hese parii ese»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Hese hese parii ese
Niye gelo párul phul

Cokher jale gale gale

Shishir dole dodul dul
|A fairy having come grinning broadly,
He left with the [[wikipedia:Parul|parul]] bloom,

Melting, melting into tears,

Pendant swaying in cradle of dew.
|'''Un hada que venía sonriendo ampliamente,'''
'''Se fue con la flor de parul,'''

'''Fundiéndose, fundiéndose en lágrimas,'''

'''Colgante meciéndose en cuna de rocío.'''
|-
|Mayná dekhe kay ná kathá
Say ná je tár eman vyathá

Gayná pará syayná mayúr

Bale dekhi ni halo bhul
|Looking on, the [[wikipedia:Common_hill_myna|myna bird]] speaks not a word;
She cannot bear such pain of hers.

The peacock, pretty wearing jewelry,

States: "By mistake; I did not see."
|'''Mirando, el pájaro myna no habla ni una palabra;'''
'''Ella no puede soportar tal dolor suyo.'''

'''El pavo real, bonito luciendo joyas,'''

'''declara: "Por error; no lo vi."'''
|-
|Galáy káṋt́i t́iyá bale
Candanáke cholár jale

Náiye kákátuyár dáṋŕe

Takáini kotháy párul
|Thorn-in-throat, the [[wikipedia:Parrot|parrot]] speaks
Like [[wikipedia:Aquafaba|chickpea water]] to the [[wikipedia:Rose-ringed_parakeet|parakeet.]]

Having bathed, standing straight are the [[wikipedia:Cockatoo#Behaviour|cockatoos:]]

"We did not see where is Parul!"
|'''Espina en la garganta, el loro habla'''
'''Como agua de garbanzos al periquito.'''

'''Habiéndose bañado, erguidas están las cacatúas:'''

'''"¡No vimos dónde está Parul!"'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1541%20HESE%20HESE%2C%20PARII%20ESE.mp3 canción] Hese hese parii ese cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]