Ver el código de «Canción 1524 He prabhu tomár liilá balo ke bujhibe»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Taraka Devi Carrera Castillo</ref>
|-
|He prabhu tomár liilá balo ke bujhibe
Aváuṋ mánasagocara tumi je

Buddhi tái prati pade here jábe
|Hey Lord, pray tell, who will grasp Your liila?
You're beyond the reach of speech or mind and senses;

Hence, at every step, the intellect, it will get defeated.
|'''Oye Señor, dime por favor, ¿quién captará Tu liila?'''
'''Estás más allá del alcance del habla o de la mente y los sentidos;'''

'''Por lo tanto, a cada paso, el intelecto será derrotado.'''
|-
|Din rát kena áse táhá kichu jáni<ref group="nb">Lo que se oye en la versión sonora no se corresponde con el texto en bengalí más reciente aquí reproducido[<nowiki/>[[:en:He_prabhu_tomar_liila_balo_ke_bujhibe#cite_note-PRS_Vol4-2|2]]].</ref>
Prthivii súrja kena esechilo tá ná jáni

Kenar uttar pete<ref group="nb">Lo que se oye en la versión sonora no se corresponde con el texto en bengalí más reciente aquí reproducido[<nowiki/>[[:en:He_prabhu_tomar_liila_balo_ke_bujhibe#cite_note-PRS_Vol4-2|2]]].</ref>

Jata jáni tata ná jáná je beŕe jábe
|Why the day and night come, that I do learn a bit;
Why Earth and sun had come, I don't know about it.

To find reply of the question, Why,

The more I know, so much the unknown will get multiplied.
|'''Por qué el día y la noche vienen, de eso aprendo un poco;'''
'''Por qué la Tierra y el Sol han venido, no lo sé.'''

'''Para encontrar respuesta a la pregunta, ¿Por qué?'''

'''Cuanto más sepa, mucho más se multiplicará lo desconocido.'''
|-
|Kenai bá jiiv áse kena caliyá jáy
Rúpe rase bhará dhará jáy kon ajánáy

Tumi cháŕá er uttar balo ke balibe
|What for do the living come, and why do they go away;
Full of form and juice, Earth goes to which unknown place?

Pray tell, except You, the answer to this who will say?
|'''Para qué vienen los vivos, y por qué se van;'''
'''Llena de forma y jugo, ¿La Tierra va a qué lugar desconocido?'''

'''Te ruego que digas, excepto Tú, la respuesta a esto ¿quién lo dirá?'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1524%20HE%20PRABHU%20TOMA%27R%20LIILA%27%20BOLO.mp3 canción] He prabhu tomár liilá balo ke bujhibe cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]