Ver el código de «Canción 1511 Ámi tomáy bhálo besechi, rúpe rase mármikatáy»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Amitabha Gutiérrez Posada</ref>
|-
|Ámi tomáy bhálo besechi
Rúpe rase mármikatáy

Tomáy pete ceyechi
|With You have I been in love...
Subtly inside form and flavor,

Yourself I have wanted to receive.
|'''De Ti me he enamorado...'''
'''sutilmente dentro de la forma y el sabor,'''

'''a Ti mismo te he querido recibir.'''
|-
|(Ámi) Paŕechilum dhúlor pare
Keu chilo ná dekhte more

Amánishár áṋdhár ghore

Tomáy shudhu dekhechi
|Over onto dust had I keeled...
There'd been none to notice me;

In the late-night's darkness gloomy,

Yourself only have I spied.
|'''Sobre polvo me había desplomado...'''
'''No había nadie para notarme;'''

'''En la oscuridad de la noche sombría,'''

'''sólo te he visto a ti.'''
|-
|Shoke tápe ártanáde
Ákásh bháuṋgá vajrapáte

Sabái dúre geche sare

Tomáy páshe peyechi
|Crying out in grief and misery,
Sky broken by bolts of lightning,

Far removed is everybody;

Yourself I've found by my side.
|'''Llorando de dolor y miseria,'''
'''cielo roto por relámpagos,'''

'''lejos está todo el mundo;'''

'''Te he encontrado a mi lado.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1511%20A%27MI%20TOMA%27Y%20BHA%27LOBESECHI.mp3 canción] Ámi tomáy bhálo besechi, rúpe rase mármikatáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]