Ver el código de «Canción 1508 Tumi esechile, maner końe álo jvelechile»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mukti Sanchez Cabrera</ref>
|-
|Tumi esechile
Maner końe álo jvelechile

Andhakáre chilum

Nimeśe áṋdhár sariye dile
|You had arrived;
In mind's nook, You'd struck a light.

I had been in utter gloom;

At once, the gloom You removed.
|'''Habías llegado;'''
'''En el recoveco de la mente, habías encendido una luz.'''

'''Yo había estado en la oscuridad total;'''

'''Inmediatamente, la oscuridad removiste.'''
|-
|Chilo ná kona sádhaná
Kari ni vedii racaná

Vijane grhakońe

Niirava carańe tumi ele
|There had been no [[:en:Sadhana|sadhana]];
I prepared no altar...

On Your own, my home inside,

With silent footsteps You arrived.
|'''No había habido ninguna sadhana;'''
'''No preparé ningún altar...'''

'''Por Tu cuenta, mi hogar adentro,'''

'''Con pasos silenciosos llegaste.'''
|-
|Cáo ni kichui tumi
Ráuṋále manobhúmi

Caliyá jakhan gele

Sakal bojhá sauṋge niye gele
|You did not want anything;
You lit up the realm of psyche...

Then when You departed,

You left with my entire burden.
|'''No querías nada;'''
'''Iluminaste el reino de la psique...'''

'''Entonces, cuando partiste,'''

'''Te fuiste con toda mi carga.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1508%20TUMI%20ESE%20CHILE%2C%20MANER%20KON%27E%20A%27LO.mp3 canción] Tumi esechile, maner końe álo jvelechile cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]