Ver el código de «Canción 1434 Ásibe baliyá gele»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Ásibe baliyá gele
Bhuliya gecho bujhechi

Nayaner noná jale

Anubhúti cepe rekhechi
|You left saying You will come;
But You've forgotten me, I have realized.

In salt-water of the eyes,

I have kept in check my emotion.
|'''Te fuiste diciendo que vendrías;'''
'''Pero me has olvidado, me he dado cuenta.'''

'''En el agua salada de los ojos,'''

'''He mantenido a raya mi emoción.'''
|-
|Suniil ákáshe háse
Svapniil shashiikalá

Ámár manete bháse

Tava nidáruńa liilá

Tabu patha ceye rayechi

Gáne gáne jege áchi
|Smiles in a sky of flawless blue
A dreamy digit of the moon,[<nowiki/>[[:en:Asibe_baliya_gele#cite_note-4|nb2]]]

While in my mind arises

Your unrelenting liila.

Yet still Your path I have kept watching;

Roused am I with songs aplenty.
|'''Sonrisas en un cielo de azul impecable'''
'''Un dígito soñador de la luna,'''<ref group="nb">Una luna creciente, 1/12 del diámetro lunar.</ref>

'''Mientras en mi mente surge'''

'''Tu liila implacable.'''

'''Sin embargo Tu camino he seguido observando;'''

'''Despertado estoy con canciones en abundancia.'''
|-
|Juthii parimala bháse
Mandamadhura vátáse

Práńera uśńatá háse

Uccháse prati shváse

Tabu ámi hár máni ni

Pal guńe guńe calechi
|[[wikipedia:Jasmine#Cultural_importance|Jasmine]] fragrance is adrift
On a sweet and gentle wind;

The warmth of life derides

Each impassioned breath of mine.

Yet still I did not cede defeat;

I've gone on, moments ever counting.
|'''La fragancia del jazmín está a la deriva'''
'''En un viento dulce y suave;'''

'''El calor de la vida burla'''

'''Cada apasionado aliento mío.'''

'''Sin embargo, no me he rendido;'''

'''He seguido adelante, momentos siempre contando..'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1434%20A%27SIBE%20BOLIA%27%20GELE%20BHULIA%27%20GECHO%20BUJHECHI.mp3 canción] Ásibe baliyá gele cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]