Ver el código de «Canción 1265 Ámár áhváne sáŕá diyecho»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Dada Tiirthadevananda</ref>
|-
|Ámár áhváne sáŕá diyecho (tumi)
Badhir diirghakál thákár pare

Práńer d́ák tumi shuńiyácho
|To my call You have replied.
After keeping deaf for a long time,

Now You are hearing my heart's cry.
|'''A mi llamada has respondido.'''
'''Después de permanecer sordo por mucho tiempo'''

'''Ahora escuchas el grito de mi corazón.'''
|-
|Kishalay patra parńa halo
Já dekhechi tár gách páthar ná rahilo

Krpá halo sheśe tumi ele

Práptir ánande hiyá bharecho (tumi)
|The tender reddish leaf, it came of age;
Each thing I've seen, its state did not remain.

Grace took place, and You arrived at the finish;

Getting You with bliss, life You've fulfilled.
|'''La tierna hoja rojiza, llegó a la mayoría de edad;'''
'''Cada cosa que he visto, su estado no permaneció.'''

'''La gracia tuvo lugar, y Tú llegaste al final;'''

'''Consiguiéndote con dicha, la vida Tú has cumplido.'''
|-
|Kata kii je liilá jáno bujhite náhi pári
Avák vismaye shudhu tomáre heri

Tumii jáno tava liilá mahimá

Ámár práń man púta karecho
|You know diverse magic tricks that I cannot decipher;
I just look at You in speechless wonder.

Only You recognize Your liila's greatness;

Heart and mind of mine You have made sacred.
|'''Conoces diversos trucos de magia que no puedo descifrar;'''
'''Sólo Te miro con asombro sin palabras.'''

'''Sólo Tú reconoces la grandeza de Tu liila;'''

'''Corazón y mente mía Tú has hecho sagrados.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1265%20TUMI%20A%27MA%27R%20A%27HVA%27NE%20SA%27R%27A%27%20DIYECHO.mp3 canción] Ámár áhváne sáŕá diyecho cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]