Ver el código de «Canción 1135 Tomáre dekhechi shata rúpe»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Niliima Vega</ref>
|-
|Tomáre dekhechi shata rúpe
Shata bháve maner ásh met́áte

Tomáre ceyechi dhúpe diipe

Sakal mádhurii eke mesháte
|I have seen You in myriad forms,
In countless shapes to meet mind's expectations.

I have watched You through incense and candles

To mingle in one all sweetness.
|'''Te he visto en innumerables formas,'''
'''En incontables formas para satisfacer las expectativas de la mente.'''

'''Te he visto a través del incienso y las velas'''

'''Para mezclar en uno toda la dulzura.'''
|-
|Esecho tumi náná sáje
Náná bhávanáy náná káje

Dańd́e pale malayánile

Háráno smrtite dine ráte
|You have come in many different garments,
With concerns and actions various,

Each moment with a southern breeze,

Day and night with lost memories.
|'''Has venido en muchas vestiduras diferentes,'''
'''Con preocupaciones y acciones diversas,'''

'''Cada momento con una brisa del sur,'''

'''Día y noche con recuerdos perdidos.'''
|-
|Nececho tumi chande tále
Besecho bhálo kále akále

Manera gahane vane vijane

Tomáre peyechi smita álote
|To rhythm and beat You have danced,
And You have loved in good times and bad.

In mind's depths and in a lonesome forest,

I have found You, smiling with effulgence.
|'''Al ritmo y compás Tú has bailado,'''
'''Y has amado en buenos y malos tiempos.'''

'''En las profundidades de la mente y en un bosque solitario,'''

'''Te he encontrado, sonriendo con refulgencia.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1135%20TOMA%27RE%20DEKHECHI%20SHATA%20RU%27PE.mp3 canción] Tomáre dekhechi shata rúpe cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]