Ver el código de «Canción 0827 Álor mahotsabe kena»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Álor mahotsabe (kena)
Tumi anupasthit rabe

Kena anupasthit rabe

(Kena) Kamala kuiṋje puiṋje puiṋje

Ali náhi dekhá debe (kena)
|Why, at a massive light-gala,
Will You be not present;

Why will You be absent?

In the lotus grove, in many a swarm,

Will not bumblebees appear?
|'''En una gran gala de luces,'''
'''no estarás presente;'''

'''¿Por qué estarás ausente?'''

'''En el bosque de lotos, en muchos enjambres,'''

'''¿No aparecerán los abejorros?'''
|-
|Tumi nayanera mańi sabákár
Tumi mukutár málá jyotisár

(Tumi) Malaya anile mahánabhoniile

Maner kathát́i kabe
|You're the star in everybody's eyes;
You're their pearl necklace, the essence of light.

In a gentle breeze or on the vast blue sky,

Won't You make known Your mind?
|'''Eres la estrella en los ojos de todos;'''
'''Eres su collar de perlas, la esencia de la luz.'''

'''En una suave brisa o en el vasto cielo azul,'''

'''¿No darás a conocer Tu mente?'''
|-
|Tumi mananer madhu mańikár
Tumi kálo kuyáshay álo hár

Tumi náciyá gáiyá chande mátiyá

Ánandasudhá jharábe
|You're the jeweler who trades in sweet thoughts,
And You're the light's defeat with a black fog.

Singing and dancing in stimulating rhythm,

You will exude ecstatic ambrosia.
|'''Eres el joyero que comercia con dulces pensamientos,'''
'''Y Tú eres la derrota de la luz con una niebla negra.'''

'''Cantando y bailando en ritmo estimulante'''

'''Exudarás extática ambrosía.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___827%20KENO%2C%20A%27LOR%20MAHOTSAVE.mp3 canción] Álor mahotsabe kena cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]