Ver el código de «Canción 0578 Toke parábo bale cáṋpá baul phule»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Hari Balcacer Garcia|group="nb"}}
|-
|Toke parábo bale cáṋpá baul phule
Málá ámi geṋthe rekhechi

Sei sauṋge man mor beṋdhechi
|As I would adorn You with champa and bakul blooms,
I have kept a garland threaded;

And I've tied my mind to it.
|'''Como te adornaría con flores de champa y bakul,'''
'''He mantenido una guirnalda enhebrada;'''

'''Y he atado mi mente a ella.'''
|-
|Nanad bágŕá dey phul ánte náhi dey
Tabu phul vanke giye enechi
|My husband's sister was a hitch, not permitting flower-picking.
Still then, to forest I went; and there I gathered blossoms.
|'''La hermana de mi esposo era un obstáculo, no permitía la recolección de flores.'''
'''Aún así, fui al bosque; y allí recogí flores.'''
|-
|Ákásh bháuṋá jal joŕete haŕká d́hal
Bhije bhije pathe ámi calechi

Mahul kacŕá bece tor chavi kinechi
|A cloudburst came and made the slopes slippery;
Yet, soaking wet, I've kept moving on my way.

Selling fruit of [[wikipedia:Madhuca_longifolia|mahuwa]],[<nowiki/>[[:en:Toke_parabo_bale_canpa_baul_phule#cite_note-4|nb2]]] Your portrait I've acquired.
|'''Llegó un chaparrón e hizo resbaladizas las laderas;'''
'''Aún así, empapado, seguí avanzando en mi camino.'''

'''Vendiendo frutos de mahuwa, Tu retrato he adquirido..'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___578%20TOKE%20PARA%27BO%20BALE.mp3 canción] Toke parábo bale cáṋpá baul phule cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]