Ver el código de «Canción 0504 Járá ceyeche tomáy káche»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Vandana Morales|group="nb"}}
|-
|Járá ceyeche tomáy káche
Táder kena cokhe jal

Badhir naha sabái jáne

Tabe kena liilár chal
|Those who've wanted You to be near,
In their eyes, why are there tears?

Everyone knows that You can hear;

So why then playfully deceive?
|'''Los que han estado cerca de Ti,'''
'''¿Por qué tienen lágrimas en los ojos?'''

'''Todos saben que Tú puedes escucharlos;'''

'''¿Por qué entonces ilusionar juguetonamente?'''
|-
|Liilár hási liilár báṋshii
Liiláy káṋdte sabái ási

Bholáte dáo sukheri jhilik

Phot́áo álor shatadal
|Your flute, Your smile, within the game—
In due course we all cry from this play.

You make oblivious with a glimpse of bliss;

You open up the luminous, one-hundred-petaled lotus. [<nowiki/>[[:en:Jara_ceyeche_tomay_kache#cite_note-4|nb2]]]
|'''Tu flauta, Tu sonrisa, dentro del juego-'''
'''A su debido tiempo todos lloramos de este juego.'''

'''Tú haces olvidar con un destello de dicha;'''

'''Tú abres el loto luminoso de cien pétalos.'''
|-
|Jáni sabái tomár mane
Sukhe duhkhe saḿgopane

Háso káṋdo nirajane

Sabár lági aviral
|I know that everyone is in Your mind
In their pleasure and their sorrow, secretly.

Privately, You laugh and cry

For one and all incessantly.
|'''Sé que todos están en Tu mente'''
'''Secretamente en la felicidad y la tristeza.'''

'''En privado, Tú ríes y lloras'''

'''Para todos y cada uno continuamente.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___504%20JA%27RA%27%20CEYECHE%20TOMA%27Y%20KA%27CHE.mp3 canción] Járá ceyeche tomáy káche cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]