Ver el código de «Canción 0403 Phágun másete phág niye kheli»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Ramesh Eljure|group="nb"}}
|-
|Phágun másete phág niye kheli
(Ámi) Águn niye to kheli ná

Vaner águn niváiyá pheli

Maner águne jvali ná
|In spring, I play with red powder;
I do not play with fire.

Fires of the forest I smother;

Fires of the mind I don't ignite.
|'''En primavera, juego con polvo rojo;[<nowiki/>[[:en:Phagun_masete_phag_niye_kheli#cite_note-4|nb2]]]'''
'''No juego con fuego.'''

'''Sofoco los fuegos del bosque;'''

'''Los fuegos de la mente no los enciendo.'''
|-
|Stabdha nishiithe phulera vanete
Cupicupi cali surabhi d́hálite

Phulera madhute ańute ańute

(Ámi) Milemishe tháki bali ná
|In the still of night, in the flower garden,
Stealthily I move, making fragrance emanate.

In floral nectar's every atom,

Silently I cordially associate.
|'''En la quietud de la noche, en el jardín de flores,'''
'''Sigilosamente me muevo, haciendo emanar fragancia.'''

'''En el néctar floral de cada átomo,'''

'''En silencio me asocio cordialmente.'''
|-
|Álote cháyáte sabár hiyáte
Bhálabásá bhari pale vipalete

Shishur hásite jyotsnáráshite

(Ámi) Sudhádhárá áni bhuli ná

Ámi kákeo kakhano chali ná
|All hearts, in light and shadow,
I fill with love at every instant.

By moonlight, with smile of an infant,

I always bring ambrosia's flow.

I never cheat anybody.
|'''Todos los corazones, en luz y sombra,'''
'''Lleno de amor a cada instante.'''

'''A la luz de la luna, con la sonrisa de un infante,'''

'''Siempre traigo el flujo de la ambrosía.'''

'''Nunca engaño a nadie.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___403%20PHA%27GUN%20MA%27SETE%20PHA%27G%20NIYE%20KHELI.mp3 canción] Phágun másete phág niye kheli cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]