Ver el código de «Canción 0383 Ájke tomár sauṋge sabár»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Amitabha Gutiérrez Posada|group="nb"}}
|-
|Ájke tomár sauṋge sabár
Halo nútan paricay

Vidhir khelá vishvaliilá

Tumi cháŕá kichui nay
|Today, with You, everyone
Got acquainted anew.

The game of fate, the cosmic sport,

Without You there is naught.
|'''Hoy, contigo, todos'''
'''se han conocido de nuevo.'''

'''El juego del destino, el deporte cósmico,'''

'''Sin Ti no hay nada.'''
|-
|Cakradhárár madhyamańi
Chande bhará prańavadhvani

Bhálabásár nayantárá

Sabár bandhu sab samay
|You are [[wikipedia:Vishnu|Visnu]], most glorious,
The rhythm-filling [[wikipedia:Om|omkara]].

You are the apple of love's eye,

Everyone's friend, all of the time.
|'''Tú eres Visnu, el más glorioso,'''
'''El omkara que llena el ritmo.'''

'''Eres la niña de los ojos del amor,'''

'''El amigo de todos, todo el tiempo.'''
|-
|Lúkiye ácho sab kichute
Taerii tháko dhará dite

Sabár mane gahan końe

Saḿgopane madhumay
|In each and everything You lie veiled,
But You remain ready to be embraced.

In a secluded corner of everyone's mind,

Secretly full of sweetness You abide.
|'''En todo y en todos Tú yaces velado,'''
'''Pero permaneces listo para ser abrazado.'''

'''En un rincón apartado de la mente de todos,'''

'''secretamente lleno de dulzura moras.'''
|-
|Álor chat́áy rúper máyáy
Hrday karo vinimay
|By radiance of light and wizardry of form,
Please swap Your heart in exchange for ours.
|'''Por el resplandor de la luz y la magia de la forma,'''
'''por favor, intercambia Tu corazón por el nuestro.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___383%20A%27JKE%20TOMA%27R%20SAUNGE%20SABA%27R.mp3 canción] Ájke tomár sauṋge sabár cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]