Ver el código de «Canción 0357 Bhálobáso shudhui mukhe»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Yogendra Osegueda|group="nb"}}
|-
|Bhálobáso shudhui mukhe
D́eke d́eke mari tabu áso ná

Bojho ná tumi ámára duhkhe
|You offer only lip service to love.
Desperately I call for You, but You do not come.

Don't You comprehend my affliction?
|'''Tú ofreces solamente palabras para amar.'''
'''Desesperadamente Te llamo , pero Tu no vienes.'''

'''No comprendes mi aflicción ?'''
|-
|Tomári vijiṋáne tomári darshane
Khuṋjiyá beŕái manera gahane

Manke caiṋcal kare diye tumi

Maneri gholá jale lukáo mahásukhe
|With science and philosophy only Thine,
I go searching in the caverns of my mind.

But having made mind vacillating,

Right in its muddy stream, gleefully You hide.
|'''Con ciencia y filosofía solamente Tuya,'''
'''Voy buscando en las cuevas de mi mente.'''

'''Pero habiendo tornado la mente vacilante,'''

'''Justo en su corriente fangosa, te escondes alegremente.'''
|-
|Sájáye rekhecho rauṋ rúper melá
Kariyá calecho náná liilákhelá

Liilára áŕále mrdu mrdu háso

Krpá biná ke bá tomáre dekhe
|You've kept festooned a passing show of color and form;
You've gone on devising multifarious diverting games.

Behind the screen of liila, softly You laugh;

Without divine grace, who can possibly behold You?
|'''Has mantenido adornado un espectáculo pasajero de color y forma;'''
'''Has continuado ideando múltiples juegos de diversión.'''

'''Detrás de la cortina del liila, sonríes suavemente;'''

'''Sin la gracia divina, quien tiene la posibilidad de contemplarte ?'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___357%20BHA%27LOBA%27SO%20SHUDHUI%20MUKHE.mp3 canción] Bhálobáso shudhui mukhe por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]