Ver el código de «Canción 0335 Tumi kon deshete jáo re bandhu»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Viveka|group="nb"}}
|-
|Tumi kon deshete jáo re bandhu
Kon deshete jáo

Manpavaner náoye base

Uján páne dháo
|Oh, to which country do you go, my old friend;
To which country do you go?

Awash with secret inclination,

You run counter to the flow.
|'''Oh, ¿a qué país vas, mi viejo amigo?'''
'''¿A qué país vas?'''

'''Inundado de secreta inclinación,'''

'''Corres a contracorriente.'''
|-
|Chiṋŕe diye tiirer báṋdhan
Chút́e calo jhaŕer matan

(Tumi) Kár surete mátale eman

Ámáy bale dáo
|Casting aside shore's moorings,
You rush free like a tornado.

What driving tune excites you so—

That, please do tell me.
|'''Dejando a un lado las amarras de la orilla,'''
'''Te precipitas libre como un tornado.'''

'''¿Qué melodía te impulsa tanto...?'''

'''Por favor, dímelo.'''
|-
|Niviye diye momer váti
Esechilo jhaŕer ráti

(Tumi) Tár sure ki ut́hale máti

Beye gele náo
|Candle wax extinguishing,
A stormy night had arose.

To its melody what stirred you so,

Set you off a-sailing?
|'''La vela se apaga,'''
'''Una noche tormentosa se ha levantado.'''

'''¿Qué melodía te impulsa tanto?'''

'''¿Qué te hizo zarpar?'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___335%20TUMI%20KON%20DESHETE%20JA%27O%20RE%20BANDHU.mp3 canción] Tumi kon deshete jáo re bandhu cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]