Ver el código de «Canción 0283 Elám ese káj karilám»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Yogendra Osegueda|group="nb"}}
|-
|Elám ese káj karilám
Ekhan phiriyá jabár pálá

Phuler sájit́i bhariyá nilám

Gáṋthiyá dilám málá
|I came and did the job;
Now it’s time to go back.

I received a trayful of flowers,

And threaded garland in return.
|'''Yo vine y realice el trabajo;'''
'''Ahora es el momento de regresar.'''

'''Recibi una fuente llena de flores,'''

'''Y elabore guirnaldas en retorno.'''
|-
|Nilám já kichu tár tulanáy
Dilám anek kam

Nilám já kichu rauṋe rúpete

Gandhe anupam
|Compared to what I received,
I exchanged much less.

What I got in hue and form

And fragrance was the best.
|'''Comparado con lo que recibi,'''
'''Lo cambie por mucho menos.'''

'''Lo que obtuve en tinte y forma'''

'''Y fragancia fue lo mejor.'''
|-
|Járá bhálobesechilo tádera lágiyá
Ashrubhejá e málá
|For those who had loved me,
This wreath is wet with tears.
|'''Para aquellos quienes me amaron,'''
'''Esta corona de flores esta banada de lagrimas.'''
|-
|Cale jete halo karmer t́áne
Smrtikháni mor raye gelo práńe

E madhur smrti e amar giiti

Kakhano ki jáy bholá
|Drawn by duty I am leaving,
But memories stay with me for life.

This sweet memory, this undying song,

Can it ever be forgot?
|'''Atraido por el deber Yo me retiro,'''
'''Pero las memorias se quedan conmigo de por vida,'''

'''Esta dulce memoria, esta cancion eterna.'''

'''Puede ser olvidada ?'''
|}
==Notas==
<references group="nb"></references>

==Grabaciones==
*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___283%20ELA%27M%2C%20ESE%20KA%27J%20KARILA%27M.mp3 canción] Elám ese káj karilám cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]