Ver el código de «Canción 0049 D́ák diye jái jái jái»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Dada Tiirthadevananda|group="nb"}}
|-
|D́ák diye jái jái jái (ámi)
|I go on calling and calling.
|'''Sigo llamando y llamando.'''
|-
|Áloker path dhare járá jete cáy
Táháder cine nite cái
|Those who want to follow the path of light–
Them I would identify.
|'''Aquellos que quieren seguir el camino de la luz-.'''
'''A ellos los identifico.'''
|-
|Mánuś peyeche náná vyádhi klesh táp
Mánuś peyeche náná shoka santáp

Táder ashru járá mucháite cáy

Táháder jene nite cái
|People have borne many ills, troubles, and sufferings;
People have borne much bereavement and grief.

Those who want to wipe away their tears—

Them I would like to meet.
|'''La gente ha soportado muchos males, problemas y sufrimientos;'''
'''La gente ha soportado muchas penas y aflicciones.'''

'''Aquellos que quieren enjugar sus lágrimas-'''

'''A ellos me gustaría conocer.'''
|-
|Mánuś sayeche bahu kśudhára jválá
Sahiyáche apamán avahelá

Járá táder kśatete pralep dite cáy

Táháder mene nite cái
|People have sustained the flames of starvation;
They have tolerated insults and neglect.

Those who want to smear salve on their injuries–

To them I would pay heed.
|'''La gente ha soportado las llamas del hambre;'''
'''Han tolerado insultos y negligencia.'''

'''Aquellos que quieren untar bálsamo en sus heridas-'''

'''A ellos les prestaría atención.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__49%20D%27A%27K%20DIYE%20JA%27I%20JA%27I%20JA%27I.mp3 canción] D́ák diye jái jái jái cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]