Ver el código de «Canción 0018 Ke jena ásiyá kaye geche káńe»



== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Taraka Devi Carrera Castillo|group="nb"}}
|-
|Ke jena ásiyá kaye geche káńe
Nútan prabhát ásibe

Kálo kuyáshár javaniká páre

Sońálii jiivan hásibe

|It's as if someone came and whispered in my ear...
A new dawn will appear.

Beyond the curtain of fog black,

The golden life will laugh.

|'''Es como si alguien viniera y me susurrara al oído...'''
'''Un nuevo amanecer aparecerá.'''

'''Más allá de la cortina de niebla negra,'''

'''La vida dorada reirá.'''
|-
|Thákibe ná ár vyathá háhákár
Bahibe ná ár shudhu áṋkhidhár

Sab vedanár úrdhva lokete

Práńer parág bhásibe
|Pain and grieving won't remain,
No more will flow just tears alone.

Above the region of all sorrow

Pollen of heart will float.

|'''El dolor y la pena no permanecerán,'''
'''No fluirán más sólo lágrimas.'''

'''Por encima de la región de todo lamento'''

'''Flotará el polen del corazón.'''
|-
|Sneha mamatár ei je bhuvan
Áshá bhálabásá madhura svapan

Sakal maner marme pashiyá

Sab kálo cháyá náshibe

|On planet Earth, tender affection,
Hope and love and pleasant dreams,

Piercing the core of every psyche,

Will dispel all specters gloomy. 

|'''En el planeta Tierra, tierno afecto,'''
'''Esperanza y amor y sueños placenteros,'''

'''Perforando el núcleo de cada psique,'''

'''Disiparán todos los espectros sombríos.'''
|}

==Notas==
<references group="nb" />

== Grabaciones ==
* Escuchar la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__18%20KE%20JENO%20A%27SIYA%27%20KAYE%20GECHE.mp3 canción] ''Ke jena asiya kaye geche kane'' cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]