Ver el código de «Canción 2561 Ei smita jyotsnáy man bhese jáy»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Dada Tiirthadevananda</ref>
|-
|Ei smita jyotsnáy man bhese jáy
Jáni ná ámi kotháy

Bheve bheve cale mepe kathá bale

Mane shánti ná páoyá jáy
|On this same bright moonlight mind goes sailing;
Whereto, I don't perceive.

It moves ever contemplating, speaking measured words;

Yet peace goes unobtained by psyche.
|'''En esta misma brillante luz de luna la mente va navegando;'''
'''A donde, no percibo.'''

'''Se mueve siempre contemplando, hablando palabras medidas;'''

'''Sin embargo, la paz es inalcanzable para la psique.'''
|-
|Diyecho ámáre áshár atiita
Káje lágáini sampada ata

Dhariyá rekhechi báŕáte ceyechi

Kár tare náhi jáni háy
|You've given me a legacy of expectation;
I failed to do the work, my riches so much.

I have kept holding, I've wanted to extend;

But for whom I know not, unfortunately.
|'''Me has dado un legado de expectativas;'''
'''He fallado en hacer el trabajo, mis riquezas tanto.'''

'''He seguido aguantando, he querido extender;'''

'''Pero para quién no sé, por desgracia.'''
|-
|Bhuler pareo bhul kare gechi
Samvit páne ceye ná dekhechi

Ájike tomár álok peyechi

Bandhan chiṋŕe dilo táy
|I've kept making mistakes even after blunders;
I've not investigated consciousness.

But today I've discovered Your effulgence;

Bondage being rent gave that thing.
|'''He seguido cometiendo errores incluso después de meteduras de pata;'''
'''No he investigado la conciencia.'''

'''Pero hoy he descubierto Tu refulgencia;'''

'''La esclavitud siendo desgarrada dio esa cosa.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2561%20EI%20SMITA%20JYOTSNA%27Y%20MAN%20BHESE%20JA%27Y.mp3 canción] Ei smita jyotsnáy man bhese jáy cantada por el Acarya Tattvavedananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]