Ver el código de «Canción 2454 Mandrita meghe ut́hechinu jege»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mandrita Ulate</ref>
|-
|Mandrita meghe ut́hechinu jege
Tomáre dekhinu nava rúpe (priya)

Raiṋjita tumi alakár ráge

Spandita surabhita niipe
|Roused by rumbling clouds I had risen;
Darling, in new form Yourself I witnessed.

You are tinted with propitious color,

Throbbing like a fragrant [[wikipedia:Neolamarckia_cadamba|kadam]].
|'''Despertado por nubes retumbantes me había levantado.'''
'''Querido, de una nueva forma tuya he sido testigo.'''

'''Estás teñido de color propicio,'''

'''palpitando como un fragante kadam.'''
|-
|Amarár dhárá d́háliyá diyácho
Rukśa maruke shyámal karecho

Gatásu jiivane práńa bhariyácho

Jaŕe cetanár anubhave
|A stream heavenly You are diffusing;
Rugged desert You've made green.

Lifeless existence You are packing with vitality,

Infusing sense of consciousness into matter.
|'''Una corriente celestial estás difundiendo.'''
'''Al desierto áspero tú has hecho verde.'''

'''La existencia sin vida tú estás llenando de vitalidad,'''

'''infundiendo el sentido de la conciencia en la materia.'''
|-
|Nidágher jválá saráye diyácho
Shiirńa saritá púrńá karecho

Niirasa dharáke rase bhariyácho

Tamah náshiyácho áshá diipe
|Summer's flame You are removing;
Dwindled river You have made replete.

With juice a sapless earth You're filling;

Darkness You are ridding with hope's lantern.
|'''La llama del verano tú remueves.'''
'''Al río menguado tú lo has colmado.'''

'''Llenas de jugo una tierra sin savia.'''

'''De la oscuridad te deshaces con la linterna de la esperanza.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2454%20MANDRIT%20MEGH%20UT%27HE%20CHILE%20JEGE.mp3 canción] Mandrita meghe ut́hechinu jege cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]