Ver el código de «Canción 2469 Ei ucchala unmada váy»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Nityaprema Aguirre</ref>
|-
|Ei ucchala unmada váy
Man bhese jáy kon ajánáy

Gharer báṋdhan chiṋŕite cáhe

Bhálabese dúr niilimáy
|Upon this same pervasive, insane wind,
Unto someplace unknown the mind drifts.

The chains of home it wants to strip off,

Having loved a far, azure tint.
|'''Sobre este mismo viento penetrante y loco,'''
'''A algún lugar desconocido la mente va a la deriva.'''

'''Quiere despojarse de las cadenas del hogar,'''

'''Habiendo amado un lejano tinte azul.'''
|-
|Neiko niyam báṋdhádhará
Nei vilamba nei tvará

Neiko dukher ashru jhará

Mukta mánas asiime háráy
|There are no rigid practices–
No tardiness, no swiftness.

Tears of sorrow are not shed;

Free mind is lost within the Infinite.
|'''No hay prácticas rígidas.'''
'''Ni tardanza, ni rapidez.'''

'''No se derraman lágrimas de dolor;'''

'''La mente libre se pierde en el Infinito.'''
|-
|Kii je halo bujhite pári ná
Ke je elo ke je gelo jáni ná

Sabár vinimaye ek-ke sauṋge niye

Eketei mete áchi niráláy
|What occurred, I cannot comprehend;
I do not know who came, who went.

In trade for everybody, with the One along,

I'm absorbed in just that One in private.
|'''No puedo comprender lo que ocurrió;'''
'''No sé quién vino, quién se fue.'''

'''En el intercambio de todos, con el Uno a lo largo,'''

'''Estoy absorto en ese Uno en privado.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2469%20Ei%20ucchala%20unmada%20vay.mp3 canción] Ei ucchala unmada váy cantada por el Acarya Subhaprasannananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]