Ver el código de «Canción 1792 Tomáre ceyechi priya»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Rudranath Pernigotti</ref>
|-
|Tomáre ceyechi priya
Ekánte vijane

Aruń áloy mákhá ráuṋá prabháte

Vihager madhu kújane
|Yourself I have wanted, oh Beloved,
In private and in seclusion...

On a clement morning glazed with crimson luster

Mid a pleasant chirping of birds.
|'''A ti mismo te he deseado, oh, Amado,'''
'''En privado y en reclusión...'''

'''En una mañana clemente de brillo carmesí'''

'''En medio de un agradable piar de pájaros.'''
|-
|Jáni man jata cáy tata páy ná
Jáhá páy táro sabt́uku cáy ná

Sab cáoyá páoyári úrdhve tumi

Eso bháv bháśá bhásiye maneri końe
|I know: As much as mind wants, it gets not to such extent;
And even what mind gets, it wants not in all respects...

You Who are higher than every wish and acquisition,

Having cast adrift love's language, inside psyche please come.
|'''Yo sé: Por mucho que la mente quiera, no llega hasta tal punto;'''
'''E incluso lo que la mente consigue, no lo quiere en todos los aspectos...'''

'''Tú que estás por encima de todo deseo y adquisición,'''

'''Habiendo dejado a la deriva el lenguaje del amor, dentro de la psique por favor ven.'''
|-
|Ámi tava carańer srote bhásá phul
Akúle chilum áj peye gechi kúl

Dekho more karuńá kare

Nirajane priya nirajane
|I am a flower, afloat on Your foot-stream;
I had been without shore, but now I've got a beach...

Graciously, please see me;

Alone am I, Beloved, I am lonely.
|'''Soy una flor, flotando en Tu corriente;'''
'''Había estado sin orilla, pero ahora tengo una playa...'''

'''Misericordiosamente, por favor, mírame;'''

'''Solo estoy, Amado, estoy solo.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1792%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20PRIYA%20EKA%27NTE%20VIJANE.mp3 canción] Tomáre ceyechi priya cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]