Ver el código de «Canción 1820 Vátáyane basi bhávi divánishi»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Dada Tiirthadevananda</ref>
|-
|Vátáyane basi bhávi divánishi
Ke bá se je bháve ámáre

Tár alasa prahare

Shayane svapane nide jágarańe

Ámi shudhu bhávi táháre
|Sitting by the window, I muse night and day...
Who is He that thinks about me

In His idle hours?

Abed and dreaming, asleep or awake,

I just consider Him.
|'''Sentado junto a la ventana, musito noche y día...'''
'''¿Quién es el que piensa en mí'''

'''¿En sus horas ociosas?'''

'''Abed y soñando, dormido o despierto,'''

'''Sólo lo considero a Él.'''
|-
|Ke go tumi prabhu vishrám nái
Aśt́a prahar vyasta sadái

Ámi shudhu bhávi tomár kathái

Tumi bhávo sárá saḿsáre
|Regardless Who You be, oh Lord, there is no relief–
All day and all night, constantly busy.

I just think of You only;

The whole world You contemplate.
|'''No importa Quién seas, oh, Señor, no hay alivio-'''
'''Todo el día y toda la noche, constantemente ocupado.'''

'''Sólo pienso en Ti;'''

'''El mundo entero Tú contemplas.'''
|-
|Ámi kśudra tumi sumahán
Anáther náth jagateri práń

Tava karuńáy sabe ekatán

Ek práńe jáce tomáre
|I am insignificant, but You are superb–
Protector of the helpless, life of the universe.

By Your kindness, everyone in concert,

With same aspiration, Yourself they appraise.
|'''Yo soy insignificante, pero Tú eres soberbio-'''
'''Protector de los indefensos, vida del universo.'''

'''Por Tu bondad, todos en concierto,'''

'''Con la misma aspiración, A Ti mismo aprecian.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1820%20VA%27TA%27YANE%20BASI%20BHA%27VI%20DIVA%27%20NISHI.mp3 canción] Vátáyane basi bhávi divánishi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]