Ver el código de «Canción 2279 Tomáke bhálabese, ámár e cidákáshe»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mandrita Ulate</ref>
|-
|Tomáke bhálabese
Ámár e cidákáshe

Kii sudhá paŕlo jhare

Ajhore sauṋgopane
|Holding You in high esteem
On the sky of my psyche,

Such ambrosia was exuded and came falling,

Profusely and privately.
|'''Teniéndote en gran estima'''
'''en el cielo de mi psique'''

'''tal ambrosía fue exudada y vino cayendo,'''

'''profusa y de forma privada.'''
|-
|Bhávilám bhule jábo
Bhrántite shánti pábo

Dekhilám jáy ná bholá

Bhávanár ei rańane
|I imagined: Ignoring, I'll go on;
I'll find peace in delusion.

But I saw there happens not oblivion

With this same thought echoing.
|'''Imaginé: Ignorando, seguiré adelante,'''
'''encontraré paz en el delirio.'''

'''Pero vi que no sucede el olvido'''

'''con este mismo pensamiento resonando.'''
|-
|Tumi ácho ámi áchi
Ár sabi bhule gechi

Trtiiya ár keha nái

Madhurer ákarśańe
|You exist, I exist–
All else I've forgotten;

There's no third one, any other,

With attraction of a honeyed quality.
|'''Tú existes, yo existo,'''
'''Todo lo demás he olvidado.'''

'''No hay un tercero, ningún otro,'''

'''con un atractivo de calidad melosa.'''
|-
|Mor hrdayer gahane
Ácho tumi citsvanane

Neve eso mor manane

Dhárańár dhyánásane
|At my heart's place hard-to-reach,
With ringing of cognition You are there;

Please come down into my thinking,

Contemplation's meditation-seat.
|'''En el lugar de mi corazón difícil de alcanzar,'''
'''con el repique de la cognición tú estás allí.'''

'''Por favor baja a mi pensamiento,'''

'''asiento de meditación de la contemplación.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2279%20Tomake%20bhalabese,%20amar%20e%20cidakashe.mp3 canción] Tomáke bhálabese, ámár e cidákáshe cantada por un artista desconocido en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]