Ver el código de «Canción 1061 Tomárei bhálobásiyái dhará»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Tomárei bhálobásiyái dhará
Sundar hala rúpe rase

Tomári krpákańara korake

Karuńáketane se je háse
|Only by loving Thee, Earth
Became beautiful in both form and flavor.

On budding of a grace-mote Thine,

With the flag of compassion, Earth does smile.
|'''Sólo amándote, la Tierra'''
'''se hizo bella en forma y sabor.'''

'''Al brotar de una mota de gracia Tuya,'''

'''Con la bandera de la compasión, La Tierra sonríe.'''
|-
|Puśpaparáge vikashita ráge
Malayánile bhará anuráge

Vishvamánasa mathiyá surabhi

Bahiyá beŕáy kii rabhase
|In the flower pollen, manifest with affection,
On a breeze devotion-filled,

A sweet scent is churning the world-consciousness;

It blows with such rush of emotion.
|'''En el polen de la flor, manifiesta con afecto,'''
'''En una brisa llena de devoción,'''

'''Un dulce aroma agita la conciencia del mundo;'''

'''Sopla con tal torrente de emoción.'''
|-
|Shyámalimá mákhá dharára mádhurii
Sakal mahimá utkśep kari

Tomárei nija priya bale vari

Tava páne dháy kii haraśe
|Earth's sweetness, coated with greenery,
Casting upward all its glory,

It professes its own love to welcome Thee;

It runs to You with such glee.
|'''La dulzura de la Tierra, cubierta de verdor,'''
'''arrojando hacia arriba toda su gloria,'''

'''profesa su propio amor para darte la bienvenida;'''

'''Corre hacia Ti con tanta alegría..'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1061%20TOMA%27REI%20BHA%27LOBA%27SIYA%27I%20DHARA%27.mp3 canción] Tomárei bhálobásiyái dhará cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]