Ver el código de «Canción 0538 Álo jhará kon sudúr prabháte»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Dada Tiirthadevananda|group="nb"}}
|-
|Álo jhará kon sudúr prabháte
Dekhá hayechilo tava sáthe

Jeneo sedin jánite pári ni

Bujhite pári ni kona mate
|On what morn, ancient and effulgent,
Had the meeting with You been?

Though it's known I could not know the day;

I could not discern it in any way.
|'''En qué mañana, antigua y refulgente,'''
'''¿Había sido el encuentro contigo?'''

'''Aunque es sabido que no pude saber el día;'''

'''No pude discernirlo de ninguna manera.'''
|-
|Ahaḿkárete chilám uddhata
Jiṋáner cápete buddhite kśata

Natajánu haye jánite bujhite

Pári niko lája-bhayete
|Overcome by ego I was conceited,
Judgment marred by scarred intelligence.

I fell to my knees; but to know and to see,

Still I could not out of shame, out of fear.
|'''Dominado por el ego fui engreído,'''
'''Juicio empañado por inteligencia cicatrizada.'''

'''Caí de rodillas; pero saber y ver,'''

'''Aún no podía por vergüenza, por miedo.'''
|-
|Pelám ná kichu darshane khuṋje
Vijiṋáne gelo mánavatá ghuce

Rágátmiká e bhaktite dekhi

Ese gecho dharáchoṋyáte
|I got but little in quest of philosophy;
With science, demolished was humanity.

Through pure devotion [<nowiki/>[[:en:Alo_jhara_kon_sudur_prabhate#cite_note-4|nb2]]] I have come to see

You had arrived within my reach.
|'''Poco conseguí en la búsqueda de la filosofía;'''
'''Con la ciencia, demolida fue la humanidad.'''

'''Por pura devoción He llegado a ver'''

'''Que habías llegado a mi alcance.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___538%20A%27LO%20JHARA%27%20KON%20SUDU%27R%20PRABHA%27TE.mp3 canción] Álo jhará kon sudúr prabháte cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]