Ver el código de «Canción 0508 Kii báṋshii bájáli baṋdhu»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español{{#tag:ref|Traducido por Vandana Morales|group="nb"}}
|-
|Kii báṋshii bájáli baṋdhu
D́háliyá dili mahula madhu
|What flute did You play, Beloved?[<nowiki/>[[:en:Kii_banshii_bajali_bandhu#cite_note-5|nb3]]]
You made nectar flow from [[wikipedia:Madhuca_longifolia|mahuwa]].[<nowiki/>[[:en:Kii_banshii_bajali_bandhu#cite_note-6|nb4]]]
|'''¿Qué flauta tocaste, Amado?'''
'''Hiciste que fluyera néctar de mahuwa.'''
|-
|(Tor) Ásári path ceye tháki je jági
Málá gáṋthi ami tori lági

Cái ná kichu nite cái je sab dite

Bhálobási bhálobási shudhu
|Watching for You, I keep awake
And string a garland for Your sake.

I would take nothing; I would give my all;

In love, in love am I, pure and simple.
|'''Velando por Ti, me mantengo despierto'''
'''Y ensarto una guirnalda por Ti.'''

'''No tomaría nada; lo daría todo;'''

'''Enamorado, enamorado estoy, puro y simple.'''
|-
|Áṋdhár sheśe jabe vihána áse
Súrja ut́he jabe kamal háse

(Tor) Chavit́i mor mane je bháse

(Tui) Diner álo mor rátera vidhu
|When darkness ends, morning arrives;
When sun ascends, the lotus smiles.

Your splendor rises in my mind;

You're my daylight, the moon at night.[<nowiki/>[[:en:Kii_banshii_bajali_bandhu#cite_note-7|nb5]]]
|'''Cuando termina la oscuridad, llega la mañana;'''
'''Cuando el sol asciende, el loto sonríe.'''

'''Tu esplendor se eleva en mi mente;'''

'''Eres mi luz del día, la luna en la noche.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___508%20KII%20BA%27NSHII%20BA%27JA%27LI%20BANDHU.mp3 canción] Kii báṋshii bájáli baṋdhu cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]