Ver el código de «Canción 0591 E kii mamatá hásite»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Amitabha Gutiérrez Posada</ref>
|-
|E kii mamatá hásite
E kii madiratá nayane

E kii mohana máyá báṋshiite

E kii madhuratá manane
|Such affection in the smile;
Such hypnotism in the eyes!

Such bewitchment in the flute;

Such sweetness in the attitude!
|'''Cuánto afecto en la sonrisa;'''
'''¡Qué hipnotismo en los ojos!'''

'''Qué embrujo en la flauta;'''

'''¡Tanta dulzura en la actitud!'''
|-
|(Tava) Jyotimaiṋjiire gáhana kariyá
Ucchala hiyá jáy je bhariyá

Tomár tálete tál dite giyá

Bhese jái ánmane
|Bathing in the light from Your anklets,
My swollen heart, it's getting filled.

Having tuned my cadence to Your beat,

I go on floating abstractedly.
|'''Bañándome en la luz de Tus tobilleras,'''
'''Mi corazón hinchado, se está llenando.'''

'''Habiendo afinado mi cadencia a Tu compás,'''

'''Sigo flotando abstraído.'''
|-
|(Tava) Kusumaparág suvása mákhiyá gáy
Dúr dúránte bhásiyá caliyá jái

Áṋdhára nishá álokita kariyá

Jyotiśka máte spandane
|Body smeared with scent from Your flower-pollen,
Faraway I go, adrift in a remote location.

There, making dark night lustrous,

Luminaries are excited by Your pulse.
|'''El cuerpo embadurnado del aroma de Tu polen de flores,'''
'''Lejos voy, a la deriva en un lugar remoto.'''

'''Allí, haciendo lustrosa la noche oscura,'''

'''Las luminarias se excitan con Tu pulso.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___591%20E%20KII%20MAMATA%27%20HA%27SITE.mp3 canción] E kii mamatá hásite cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]